воскресенье, 10 марта 2013 г.

Girl with one eye.

Me and my magic eye pants.
Dr. Martens Eyball Purse Leather.


Russian version: Привееет, ребята, спешу поделиться с вами моими новыми штанами. Всё так же просто, как и обычно. Краски + обычные белые штаны + инспирэйшн. Никуда нынче без хорошего инспирэйшна.. Ну вот, на самом-то деле, инспирэйшн - это сумка Доктор Мартенс из коллекции Эгнесс Дейн. Всё просто. Мне понравилось сочетание цветов, да и сама идея. Вот так вот родились мои новые белые джинсы.  Я в них влюблена уже с того момента, как впервые провела по ним кисточкой, с голубым цветов, затем с чёрным, а затем - эти штаны стали ещё одной, просто неотъемлемой, частью моего гардероба, большую половину которого, как вам известно, я создаю своими руками. Да, вот так вот. На этом я с вами прощаюсь, желаю вам всем удачи в ваших дизайнерский начинаниях и я верю вас. На этой ноте, несущей мир, я перейду, пожалуй, к английской части артикля. Пис.

   English version: HALO. I just hasten to share with you my new pants. As simple as usual. Ordinary white paint + pants + Inspiration. Nowhere today without good Inspiration .. Well, in actual fact, I took my inspiration from the Doc. Martens Agyness Deyn collection. It's simple. I liked the combination of colors, and the idea itself.  I'm in love with my pants, they have become one, just an integral a part of my wardrobe, more than half of which, as you know, I create with my hands. Yes, this is it. With that I'll say goodbye to y'all, I wish y'all good luck in your design endeavors and I believe in y'all.

суббота, 9 марта 2013 г.

Personal Riley.


Russian version: А вот тут, ребят, всё горааааздо сложнее обычного. Я, практически, пускаю вас в свою душу. Это Сэм Райли, это мой идеал во всём. Английский актёр и певец, ставший невероятно популярным благодаря своей роли Йена Кёртиса в фильме Контроль. Прошу заметить, что никто не сыграл бы так как он. Не окажись Сэм Райли в роли Йена Кёртиса, в фильме контроль - фильм не был бы так популярен, вовсе. Ближе к делу, вообщем-то. Найдя одну из своих любимых фотографий Сэма Райли, в интернете - я не замедлила с её распечатыванием, в чёрно-белом виде. Оригинальненько так, придумав основу и крепление - я сделала вот такой вот, уникальный значок, который ношу не снимая, теперь. Честно говоря, всё тут предельно просто. Вы находите основу, более или менее прочную. Как я, на пример, взяла за основу квадратик, невероятно плотного картона. С помощью непростой конструкции из лака для ногтей, плотной ленты и скотча - я закрепила обыкновенную чёрную булавку. И вот, мою любимый и бесценный Сэм Райли теперь всегда со мной, возле моего сердца. Удачи и вам. Я верю в вас и надеюсь, что у вас всё получится.

  English version: This is Sam Riley, he's my ideal in every way. English actor and singer, has become extremely popular due to his role as Ian Curtis in the film Control. I just found one of my favorite pictures of Sam Riley and I printed it. Inventing a basis and fixing - I've done here is such a unique icon/badge. Frankly, it's so easy. Now, my beloved and precious Sam Riley is always with me, near my heart. Good luck to you. I believe in you and hope that you will succeed.

Rat bites. Grrr.




    Russian version:  И снова тут всё проще пареной репы, значит. Беру свои джинсы Levis, включаю Korn и начинаю делать дырки в джинсах. И, как обычно, получается у меня что-то вот такое. Смотрите, чекайте, решайте, нужно ли вам это или нет. Удачи, я верю в вас!

    English version:  Once again, everything is a piece of cake, I mean. I take my Levis jeans, turn Korn and start making holes in jeans. And, as usual, it turns out I have something like that. Look, check, decide whether you need it or not. Good luck, I believe in y'all!

HATE.


   Russian version:  И в очередной раз, взяв обычную красную байку и свою любимую коробку красок - я начала "творить". Любуйтесь, что вышло.

   English version:  And once again, taking my red pull and a box of my favorite colors - I started to "create." Enjoy what I did.

                  PEACE. LOVE. UNITY
                                                                    


All brilliant is easy.


Russian version: Сегодня всё просто. Я взяла простую белую футболку и начала писать на ней. И вот, что у меня вышло. Любуйтесь, пробуйте сделать что-то похожее. Удачи, котятки. 

English version: Today, it's simple. I took a plain white T-shirt and began to write on it. And that's what I did. Look out, try to do the same. Good luck, cats.

пятница, 8 марта 2013 г.

Magic sweater.



Russian version: В один зимний воскресный вечер, я взяла свои старые серёжки, нитки, иголки, свитер и принялась за дело. Сначала я оторвала пики от серёжек, а потом по одной пришила их к своему свитеру. И вот, что у меня получилось. Удачи.












English version:  One sunday evening, I took my old earrings, threads, needles, a sweater and set to work. First I tore the peaks of earrings, and then sewed them on my sweater. And that's what I did. Good luck.

воскресенье, 13 января 2013 г.

KEEP CALM and GANGAM STYLE


Russian version:   Начнём с того, что я купила себе самые обычные кеды - это даже не Конверс. А так же: пакет шипов. Начала я с приделывания шипов к кедам - конечный результат, уже с шипами, вы можете видеть на фотографии слева. <---   
    Потом, взяв те же самые кеды и чёрную шариковую ручку, я нарисовала знаменитого PSY. И, смотрите ниже, какие психоделические кеды у меня получились.



 English version: Let's start with the fact that I have bought the most ordinary shoes - it's not even Converse. And also: the package of spikes. I started with spikes sticking to the shoes.
 Then, taking the same sneakers and a black ballpoint pen, I drew the famous PSY. Check out the psychedelic sneakers I did on the photo below.


Good luck, stylers! I believe in you all!

3 2 1 FIRE ESCAPE

Russion version:  Тут всё просто. Я купила самые дешёвые зажигалки и нарисовала на них то, что хотела. Вот, что из этого получилось.

English version: It's simple. I bought the cheapest lighters and paint on them what I wanted. Here's what came of it.




Good luck, dudes! Love you all! Hope you'll get it!

суббота, 12 января 2013 г.

CONTROL

  

 Russian version:  Посмотрев фильм "Контроль", я поняла, что я просто обязана сделать себе какую-то вещь, которая будет связывать меня с этим фильмом. Просмотренный всего один раз, и уже, ставший любимым, фильм, перевернувший моё сознание. Кто ещё не видел - советую посмотреть. Фильм основан на реальных событиях из жизни солиста группы Joy Division - Йена Кёртиса.

   Как вы уже заметили, на выше представленной фотографии, большими белыми буквами, на чёрном плаще написано слово: "HATE". Это спина главного героя, сыгравшего Йена Кёртиса. Так как я люблю уникальные вещи - мне сразу понравилась идея. Но повторить я не могла. Одним из вариантов было - взять совершенно другую вещь из моего гардероба и написать совершенно другую надпись. Что я и сделала.

     Взяв, мою старую джинсовку, с уже заранее, обрезанными рукавами, и краски - я села писать. Что я выбрала как надпись? Долго думать не пришлось, это было то самое слово - КОНТРОЛЬ.

Джинсовка великолепно вписалась в мой гардероб. Она уникальна, на сегодняшней день - я могу точно сказать, что это единственная такая джинсовка в моём городе. Она полностью отражает мой внутренний мир, постоянно напоминая мне о контроле над собой, над своей жизнью, над близкими и, непосредственно, о моём любимом фильме.



English version:  Watch the movie "Control", I realized that I simply must make a certain thing that will bind me to this movie. Scanned only once, and already become a favorite, the movie which changed my mind. Who has ever seen - check out this. The film is based on real events from the life of singer of Joy Division - Ian Curtis
  
    As you can see, the above presented photo, in large white letters on a black cloak written word: "HATE". This back is of the protagonist, who played Ian Curtis. Since I like unique things - I was fascinated by the idea. One option is to take a very different thing from my closet and write a completely different title. So I did.

    Taking, my old jean jacket with beforehand cropped sleeves and paint - I sat down to write. What I chose as the title? Didn't take time to think, it was this word - control.

      My new jean jacket perfectly fit into my wardrobe. It's unique  today - I can exactly say that it's the only one jean jacket in my town. It fully reflects my inner world, reminding me of self-control, over their lives, the family and specifically, about my favorite movie. So I got it.


  P.S. Good luck, guys. Lots of love. Xx
  

CREEPERS

CREEPERS by PRADA
English version: They found their beginnings in the years following World War II, as soldiers based in the deserts in North Africa wore suede boots with hard-wearing crepe (rubber) soles because of the climate and environment. Having left the army, many of these ex-soldiers found their way to the nightspots of London wearing the same crepe-soled shoes and these became known as "brothel creepers".
In the late 1950s, these shoes were taken up by the Teddy Boys along with drainpipe trousers, draped jackets, bolo ties, quiff and pompadour haircuts, and velvet or electric blue clothes. This style of shoe was developed in 1949 by George Cox and marketed under the "Hamilton" name, based on George Cox Jr.'s middle name.
  The brothel creeper regained popularity in the early 1970s when Malcolm McLaren sold them from his "Let it Rock" shop in London's Kings Road Teddy Boys were the obvious customers, but the brothel creeper still proved to be popular among regular customers when McLaren and his partner Vivienne Westwood changed the shop to more rocker-oriented fashion.
The shoe has since been adopted by subcultures such as indie, ska, punk, new wavers, psychobilly, greaers and goth, Japanese Visual Kei, and was noted as the footwear of choice of Bananarama.
The original George Cox creepers are hard to find, but British Boot Company has a large selection and is now the main agent in the United Kingdom for George Cox.
Underground England have been producing creepers since the 1980s, creating new designs along the way such as the Triple Sole  and Wedge Creepers. They have collaborated with designers such as Mugler, Cassette Playa and Ashish.
In Norway, they are called "Traktorsko", literally "Tractor shoes", perhaps a parallel due to the thick sole being like the tall profile of a tractor wheel, but also because wearers of the Rocker Teddy boy-style tended to be youth from rural areas.
Due to the resurgence in popularity of grunge culture, creepers became much more mainstream in 2011 with popular artists such as R&B singers Rita Ora and Rihanna wearing pairs by Underground England.

 Russion version:   Модные, на сегодняшний день, так называемые - криперы, являются уникальной обувью, подходящей абсолютно под всё и гармонирующей с любым стилем в одежде. На сегодняшний день, криперы носят не только панки, готы, ска и другие, подобные направления. Но а так же, уже ставшие фэйшн брэндом и, удачно вошедшие в мэйнстрим - хипстеры.

FASHION CREEPERS'11

 Моё личное мнение на, сложившуюся на ботинки, моду - я не купила и не собираюсь покупать себе Криперы - Прада или, те же самые Криперы, предложенные брэндом - Доктор Мартенс. Спросите почему? Это уже классика и никому из нас не помешает в гардеробе иметь что-то подобное, но, есть большое но - ботинки, представленных выше брэндов, есть уже у всех. Нет, это никакая не проблема. Но у меня есть свой личный принцип, я люблю шокировать людей, я люблю вводить их в заблуждения по поводу того, где я могла найти то, чего нет ни у кого. Мне нравится осознавать то, что я единственный обладатель данной вещи, хотя бы просто в своём городе, районе, школе.


  Я попробовала выделиться, зайдя в магазинчик Eden. Французская фирма, если я не ошибаюсь. Магазин я нашла в огромном ТЦ, находящимся возле Диснейлэнда (Париж).


MINE

 Я очень люблю их за их уникальность. Это что-то между обувью Оксфорд и, теми самыми криперами от Прада. Я люблю минимализм, за что, собственно, из 1000 пар криперов - я выбрала именно эти. Они совершенно не бросаются в глаза, их можно одевать с чем угодно. Они так же легко впишутся в классический стиль, как и в мэйнстрим.


absolutely different styles
  








 Криперы, в основном, одевают с шортами, колготами и платьями. Либо со штанами по щиколотку. Чаще всего, их одевают на носки, а носки на колготы. Но вы, в свою очередь, можете носить их как и с чем угодно, тем самым, подчёркивая свою индивидуальность. 







                                                                                        P.S. Good luck, stylers. I believe in you all. Xx